💻 项目经理分配贩卖系统模块任务
任务分配与进度管理
田中:さて、今日は新しい贩売システムのプロジェクトを始めます。まずは各自の担当モジュールを決めましょう。
鈴木:私はユーザー管理モジュールを担当したいと思います。
田中:了解しました。鈴木さんはユーザー管理モジュールですね。佐藤さんは商品管理モジュールをお願いできますか?
佐藤:承知しました。商品管理モジュールと在庫管理も私が引き受けます。
田中:助かります。では、支払いシステムは山本さんにお願いしてもよろしいでしょうか?
山本:もちろんです。支払いシステムと関連するAPIの設計も私が担当します。
📝 中文翻译
田中:好了,今天开始新的贩卖系统项目。首先,我们来确定各自负责的模块。
鈴木:我想负责用户管理模块。
田中:了解,鈴木负责用户管理模块。佐藤,可以拜托你负责商品管理模块吗?
佐藤:明白。我也会负责商品管理模块和库存管理。
田中:谢谢。那么,支付系统可以拜托山本吗?
山本:当然可以。支付系统和相关API的设计也由我来负责。
📚 单词释义
1. 贩売システム(はんばいシステム)- 贩卖系统。指用于销售商品或服务的系统。
2. モジュール(Module)- 模块,指系统的组成部分。
3. ユーザー管理(ユーザーかんり)- 用户管理,指对系统中用户信息和权限的管理。
4. 商品管理(しょうひんかんり)- 商品管理,指对商品信息、分类、价格等的管理。
5. 在庫管理(ざいこかんり)- 库存管理,指对库存商品数量和状态的管理。
6. 支払いシステム(しはらいシステム)- 支付系统,指处理支付交易的部分。
🔥 TIPS
在分配系统模块时,可以这样表达:
“私は〇〇モジュールを担当します。”(我负责〇〇模块。)
“□□システムは△△さんにお願いできますか?”(□□系统可以拜托△△负责吗?)