💻 紧急调整任务优先级
任务分配与进度管理
田中:佐藤さん、今回のバグで、タスクの優先順位を再調整しなければならないと思いますが、どうでしょうか?
佐藤:そうですね。この問題はかなりクリティカルですから、今週中に修正しないといけません。
鈴木:緊急対応として、まずはこのバグの原因を特定することが最優先ですね。
佐藤:じゃあ、他のタスクは一旦後回しにして、この問題に全力を注ぎましょう。
田中:了解しました。すぐに対応に入ります。
📝 中文翻译
田中:佐藤,这次的bug出现了,我认为需要重新调整任务优先级,你怎么看?
佐藤:是的。这个问题相当严重,本周内必须修复。
铃木:作为紧急应对,首先要优先确认这个bug的原因。
佐藤:那就先把其他任务放一放,全力解决这个问题吧。
田中:明白了,我马上处理。
📚 单词释义
バグ(Bug)- 程序错误或缺陷。这个词在IT行业中常用,指软件中的错误或问题。
優先順位(ゆうせんじゅんい)- 优先顺序,指任务或事项的优先处理顺序。
クリティカル(Critical)- 关键的,严重的。源自英语“Critical”,在IT行业中常指严重影响系统或业务的问题。
再調整(さいちょうせい)- 重新调整,指对计划或安排进行再次修改和调整。
緊急対応(きんきゅうたいおう)- 紧急应对,指在紧急情况下采取的应急措施。
🔥 TIPS
在日常工作中,如果项目中突然出现问题,需要调整任务优先级时,可以使用类似的表达:
“〇〇さん、今回の問題で、タスクの優先順位を再確認した方がいいかもしれません。”(〇〇さん,这次的问题出现后,可能需要重新确认任务的优先级。)
这种表达既礼貌又直接,适合用于同事间的沟通。