💻 鈴木向田中解释项目延期的原因
任务分配与进度管理
鈴木：田中さん、今回のタスクですが、外部の要因もあって、どうしても期限を延ばす必要がありそうです。
田中：そうですね、最近のシステムアップデートの影響で、環境が不安定になってますから、仕方ないと思います。
鈴木：特にデータベースのレスポンスが遅くなっていて、テストが思うように進んでいないんです。
田中：そうですか。じゃあ、進捗について部長に報告して、許可を取る必要がありますね。
鈴木：はい、今すぐ報告します。ありがとうございます。
📝 中文翻译
鈴木：田中，这次任务因为外部因素，可能需要延期完成。
田中：是啊，最近的系统更新影响导致环境不稳定，这也是没办法的事。
鈴木：特别是数据库响应变慢，测试进展不如预期。
田中：这样啊，那我们需要向部长汇报进度，争取延期批准。
鈴木：好的，我马上去汇报，谢谢。
📚 单词释义
システムアップデート（System Update）- 系统更新，指对计算机系统进行的软件或硬件更新。
環境（かんきょう）- 环境，指系统运行的软硬件环境。
レスポンス（Response）- 响应，指系统对输入或请求的反应时间。
🔥 TIPS
在日常工作中，如果你遇到类似的任务延期情况，可以使用类似的表达：
“〇〇さん、〇〇の影響で、今回のタスクを延ばす必要がありそうです。”（〇〇さん，由于〇〇的影响，这次任务可能需要延期完成。）