💻 田中和铃木讨论项目进度和加人问题
任务分配与进度管理
田中:鈴木さん、最近プロジェクトの進捗が少し遅れているようですね。
鈴木:そうですね。人手不足で作業が遅れているんです。
田中:この状況を改善するために、新しいメンバーを追加することを検討した方がいいかもしれません。
鈴木:賛成です。上司に相談して、リソースを増やすように提案してみます。
📝 中文翻译
田中:铃木,最近项目的进度好像有点延迟。
铃木:是的,因为人手不足,工作进展比较慢。
田中:为了改善这种情况,或许应该考虑增加新的成员。
铃木:我同意,我会和上司商量,提议增加资源。
📚 单词释义
1. 人手不足(ひとでぶそく)- 人手不足,指工作人员或劳动力的短缺。
2. 改善(かいぜん)- 改善,指对现状进行调整或改进。
🔥 TIPS
在日常工作中,当你注意到项目进度因为人手不足而受到影响时,可以用类似的表达来讨论解决方案:
“〇〇さん、プロジェクトの進捗が遅れているので、追加メンバーを検討した方がいいかもしれません。”(〇〇さん,项目进度延迟了,可能需要考虑增加成员。)