💻 测试阶段发现字段类型错误，开发团队分配修复任务
任务分配与进度管理
佐藤：田中さん、今回のテストで顧客情報システムのフィールドタイプに問題が見つかりました。
田中：具体的にどのフィールドですか？
佐藤：預金残高のフィールドです。本来、数値型にするべきところが文字列型になってしまっています。
田中：それはまずいですね。即座に修正が必要です。鈴木さんにこの作業を依頼します。
佐藤：お願いします。締め切りに間に合わせるため、早急に対応しましょう。
📝 中文翻译
佐藤：田中，这次测试中发现了顾客信息系统的字段类型有问题。
田中：具体是哪个字段？
佐藤：是存款余额字段，本来应该是数值型的地方被写成了字符串型。
田中：那可不行，必须马上修复。我会把这个任务交给铃木。
佐藤：拜托了，为了赶上截止日期，我们要尽快处理。
📚 单词释义
顧客情報システム（こきゃくじょうほうシステム）- 客户信息系统，指银行用来管理客户数据的系统。
預金残高（よきんざんだか）- 存款余额，指客户在银行账户中的可用余额。
フィールドタイプ（Field Type）- 字段类型，指数据库中字段的数据类型，如数值型或字符串型。
数値型（すうちがた）- 数值型，指表示数值的字段类型。
文字列型（もじれつがた）- 字符串型，指表示文本的字段类型。
🔥 TIPS
在更复杂的系统中，发现问题后明确指出具体字段并及时安排修复是非常关键的。在类似的场景中，你可以使用这样的表达：
“預金残高フィールドのタイプが間違っていますので、すぐに修正が必要です。”（存款余额字段的类型错了，需要马上修正。）
“このままだと、システム全体に影響が出る可能性があります。”（如果这样放着不管，可能会影响整个系统。）