💼 鈴木向上司田中请假
日常寒暄与礼仪会话
鈴木：田中課長、今週の金曜日にお休みをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？
田中：鈴木さん、金曜日ですか。何か特別な理由があるのでしょうか？
鈴木：はい、家族の都合で実家に帰る必要があります。
田中：そうですか。業務に影響が出ないように、前日までに引き継ぎをお願いします。
鈴木：かしこまりました。ありがとうございます。
📝 中文翻译
鈴木：田中课长，这周五我想请一天假，可以吗？
田中：鈴木，星期五吗？有什么特别的理由吗？
鈴木：是的，我需要因家庭原因回老家一趟。
田中：这样啊。为了不影响工作，请在前一天完成工作交接。
鈴木：明白了。谢谢。
📚 单词释义
課長（かちょう）- 科长、课长，指的是负责一个部门或科室的领导。
都合（つごう）- 情况、安排，在这里指的是个人或家庭的状况或安排。
実家（じっか）- 老家，指的是自己的出生地或父母家。
引き継ぎ（ひきつぎ）- 交接、移交，指在工作中将未完成的任务或工作事项交给他人处理。
かしこまりました - 明白了、遵命，是对上司或长辈的礼貌表达方式。
🔥 TIPS
在日常工作中，如果你需要请假，可以使用类似的表达：
〇〇課長、◯日にお休みをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？（〇〇课长，我想在某天请假，可以吗？）