💻 木村向田中商讨新需求的优先级调整

任务分配与进度管理

木村:田中さん、新しい要求が入ってきたんですが、今のタスクの優先度を調整しないといけませんね。 田中:そうですね。この新しい要求は急ぎでしょうか? 木村:はい、クライアントから至急対応してほしいと言われています。 田中:分かりました。では、現在進行中のプロジェクトを一旦後回しにして、この新しいタスクを優先します。 木村:ありがとうございます。その調整で問題ありませんので、よろしくお願いします。

📝 中文翻译

木村:田中,有一个新需求进来了,我们需要调整现有任务的优先级。 田中:是呀,这个新需求紧急吗? 木村:嗯,客户要求我们尽快处理。 田中:明白了。那我们先把正在进行的项目暂时放一放,优先处理这个新任务。 木村:谢谢,这样调整没有问题,拜托了。

📚 单词释义

1. 要求 (ようきゅう),指客户或上司提出的需求或请求。 2. 优先度 (ゆうせんど),优先级,指任务或工作的重要程度排序。 3. 调整 (ちょうせい),指对现有的安排或计划进行修正或重新安排。 4. 至急 (しきゅう),表示非常紧急,需要立即处理。

🔥 TIPS

在日常工作中,如果遇到需要调整任务优先级的情况,可以使用类似的表达: “〇〇さん、新しいタスクが入ったので、優先度を見直してもらえますか?”(〇〇さん,有新任务进来了,能帮忙重新调整一下优先级吗?)