💻 松本向上司汇报详细设计书撰写任务的进度
任务分配与进度管理
松本：部長、詳細設計書の進捗ですが、各モジュールの作業量を再度確認しました。
部長：そうですか、松本さん。作業の分担については問題ありませんか？
松本：はい、全体的にバランスを取っていますが、山田さんの担当部分が少し多いかもしれません。
部長：それでは、他のメンバーに一部のタスクを再配分してもらえますか？
松本：了解しました。すぐに調整します。
📝 中文翻译
松本：部长，关于详细设计书的进度，我重新确认了各模块的工作量。
部长：是吗，松本。任务分配方面有没有问题？
松本：是的，总体上保持了平衡，不过山田负责的部分可能有点多。
部长：那么，请调整一下，把部分任务再分配给其他成员。
松本：了解，我马上调整。
📚 单词释义
詳細設計書（しょうさいせっけいしょ）- 详细设计书，指的是系统设计中的详细文档，包含各模块的具体设计细节。
分担（ぶんたん）- 分担，分配工作或任务。
再配分（さいはいぶん）- 再分配，把任务重新分配给不同的人员。
🔥 TIPS
在日常工作中，如果你需要汇报项目进展或调整任务分配，可以使用类似的表达：
“このタスクの量が多いので、他の人に再配分できますか？”（这个任务量有点多，可以再分配给其他人吗？）