💻 Scrum开发团队在每日站会上汇报项目进展

对话内容：团队成员汇报进展，提出问题并寻求帮助 田中：おはようございます。昨日の進捗ですが、APIの認証部分で少し時間がかかってしまいました。まだデバッグ中です。 佐藤：お疲れさまです、田中さん。何か手伝えることがあれば言ってください。 田中：ありがとうございます。佐藤さんにテストデータの確認をお願いしたいです。 木村（Scrum Master）：良い連携ですね。田中さん、その進捗状況だと今日中に終わりそうですか？ 田中：今日中には終わる予定です。問題があればすぐに報告します。 鈴木：私はバックエンドのほうで、データベースのクエリ最適化を進めていますが、他の部分で依存関係があって少し遅れています。 木村：了解しました。鈴木さん、依存している部分の担当と調整して、早く解決できるようにしましょう。 高橋：私はUIの実装を進めていますが、少しデザインに修正が入ったので、田中さんともう少し確認させてください。 田中：もちろんです。時間があればいつでも確認できますよ。 #### 📝 中文翻译 田中：早上好。关于昨天的进度，API认证部分花了一些时间，目前还在调试。 佐藤：辛苦了，田中。如果有需要帮忙的地方请告诉我。 田中：谢谢你，佐藤。我希望你能帮我确认一下测试数据。 木村（Scrum Master）：合作得很好。田中，按目前的进度，今天能结束吗？ 田中：预定今天能完成。有问题我会马上汇报。 鈴木：我在后端优化数据库查询，但因依赖关系有点延误了。 木村：了解。鈴木，请和负责依赖部分的同事协调，尽快解决。 高橋：我在进行UI开发，但设计有些修改，想和田中再确认一下。 田中：没问题，随时可以确认。 #### 📚 单词释义 1. 認証（にんしょう） - Authentication，指认证过程，通常是身份验证系统中的一部分。 2. 依存関係（いぞんかんけい） - Dependency，IT用语，表示模块或功能之间的依赖关系。 3. 連携（れんけい） - 指在团队中成员之间的协作，确保工作或任务顺利进行。 6. デバッグ - Debug，排除程序中的错误。 8. 修正（しゅうせい） - 指对设计、代码或文件进行的修改，以改进或修正错误。 #### 🔥 TIPS 在每日站会上，可以用类似的句型进行进展汇报或寻求帮助。例如： “〇〇の進捗ですが、××部分に問題が発生しています。〇〇さん、手伝っていただけますか？”（关于〇〇的进展，××部分出现了问题。〇〇，可以帮忙吗？）