分析Sprint延期原因
任务分配与进度管理
Scrum团队某一Sprint延期，项目经理组织成员分析原因，并重新安排任务优先级和开发计划。
登場人物：
佐藤（PM／项目经理）
鈴木（バックエンドエンジニア）
田中（フロントエンドエンジニア）
------
佐藤：皆さん、今スプリントが予定より2日遅れている状況です。まずは、どのタスクがボトルネックになっているのか確認しましょう。
鈴木：API連携周りですね。特に決済処理の非同期対応で、想定以上に時間がかかっています。
田中：私のところも、フロント側でそのAPIの仕様変更に追いつけていなくて、mockデータで一時対応している状況です。
佐藤：なるほど。じゃあ、決済APIの安定化が最優先ですね。鈴木さん、今週中に目処は立ちそうですか？
鈴木：テスト環境では動いているので、コードをリファクタリングすれば何とかなると思います。
田中：私の方もUIの調整を進めておきますが、仕様が固まったらすぐに本番用に切り替えます。
佐藤：ありがとうございます。では、今回のスプリントのゴールを再定義して、不要なタスクは次回にスライドしましょう。
鈴木：了解です。優先度の低いログ機能は次スプリントに回して問題ありません。
田中：デザインレビューも次回に回せば、今回の作業に集中できますね。
佐藤：OKです。それではRedmineに反映して、午後から再スタートしましょう。
------
📝 中文翻译：
佐藤：大家，这次Sprint进度比预期晚了两天。我们先来确认一下哪个任务是瓶颈。
鈴木：是API联动部分。特别是支付处理的异步逻辑，花的时间比预计的要多。
田中：我这边也是，前端还没完全跟上API的规格变更，目前是用mock数据暂时应对。
佐藤：原来如此。那支付API的稳定就是当前的最优先事项了。铃木，这周内能搞定吗？
鈴木：在测试环境下已经能跑通了，只要重构一下代码，应该没问题。
田中：我也会继续推进UI的调整，等API稳定后马上切换到正式接口。
佐藤：谢谢。那我们就重新定义这次Sprint的目标，把非必要的任务挪到下次Sprint。
鈴木：明白。优先级不高的日志功能可以延后。
田中：设计评审也挪到下次，这样就能专注于当前的任务。
佐藤：OK，那我更新到Redmine，下午重新开始吧。
------
📚 单词释义
ボトルネック：Bottleneck 瓶颈，限制开发进度的关键因素
非同期対応（ひどうきたいおう）：异步处理的支持，对应async逻辑
スライドする：Slide 延后，推迟处理任务（日式英语）
Redmine：一种开源项目管理工具
------
💡 实用句型：
1. 「今スプリントが予定より遅れています。」
当前Sprint进度落后。
2. 「このタスクがボトルネックになっているようです。」
这个任务似乎成了瓶颈。
3. 「仕様変更に対応するのが遅れています。」
应对规格变更的进度落后。
4. 「不要なタスクは次回にスライドしましょう。」
非必须的任务推到下次吧。
5. 「リファクタリングすれば何とかなると思います。」
重构一下的话应该没问题。