跨部门API接口联调数据不一致
技术讨论与问题解决
系统即将上线，前后端工程师和测试工程师进行跨部门API接口联调，发现接口数据不一致。
前端（井上）： 鈴木さん、APIのレスポンスデータが仕様書と違うみたいなんですけど…。
后端（鈴木）： あれ？昨日更新したデータモデルが原因かも…ちょっとログを確認させてくださいね。
测试（高橋）： そういえば、データベースに新しい項目を追加したって聞きましたけど、その影響ですかね？
后端（鈴木）： あ、それですね…。すみません、マイグレーションスクリプトの実行を忘れてました。
前端（井上）： なるほど。じゃあ、データ更新したら再度テストしますので、対応お願いしますね。
后端（鈴木）： 了解です。すぐ修正して再デプロイします。
测试（高橋）： 助かります。修正後、データの再取得が必要ですよね？
前端（井上）： はい、キャッシュクリアしてデータを取得し直します。
后端（鈴木）： はい、終わったらSlackで連絡しますね。ご迷惑をおかけしました。
测试（高橋）： 全然大丈夫ですよ。チームの連携テストなんていつもこんな感じですから(笑)。
📝 中文翻译
前端（井上）： 铃木，API返回的数据好像跟规格书上的不太一样啊……
后端（鈴木）： 咦？可能是昨天更新的数据模型造成的……稍等我确认一下日志。
测试（高橋）： 说起来，我听说数据库新加了一些字段，会不会是这个原因？
后端（鈴木）： 啊，应该是这个！抱歉，我忘了执行迁移脚本。
前端（井上）： 原来如此。那数据更新之后，我再进行测试，请帮忙处理一下。
后端（鈴木）： 明白，我马上修复并重新部署。
测试（高橋）： 太好了。修复之后，我们是不是需要重新获取数据？
前端（井上）： 是的，我会清理缓存后重新获取数据。
后端（鈴木）： 好的，完成后我会在Slack上通知你们。给你们添麻烦了。
测试（高橋）： 没关系啦，团队的联调测试总是这种情况（笑）。
📚 单词释义
1. 仕様書（しようしょ） - 规格书，文档中详细描述功能的技术规范文档。
2. データモデル（Data Model） - 数据模型，用于定义数据结构的模型。
3. マイグレーションスクリプト（Migration Script） - 数据库迁移脚本，用于更新数据库结构和数据的脚本。
4. 再デプロイ（さいデプロイ） - 重新部署，通常指重新将代码发布到服务器或环境。
5. 再取得（さいしゅとく） - 重新获取数据，指刷新或再次请求数据。
6. キャッシュクリア（Cache Clear） - 清理缓存，用于解决前端数据更新问题的常规操作。
7. 連携テスト（れんけいテスト） - 联调测试，跨部门或多个系统间进行接口验证的测试。
🔥 场景应用
- 「APIのレスポンスが仕様書と違っています。」
（API的返回结果和规格书上的不一致。）
- 「昨日更新したデータモデルが原因かもしれません。」
（可能是昨天更新的数据模型导致的。）
- 当你需要对团队伙伴表示歉意或造成困扰时：
- 「ご迷惑をおかけしました。」
（给您添麻烦了。）
- 「データ更新したら再度テストします。」
（数据更新后，我会再次进行测试。）