TerraformでのAWS IAM権限エラー対応会議
故障处理与紧急应对
背景说明：SRE团队在用Terraform管理AWS资源时，遇到在某个子账户执行计划时出现`AccessDenied`错误，会议由小组负责人召集，成员围绕IAM policy配置和Terraform module的重构展开讨论。
------
🗣 ️ 日语情景对话
登場人物：
- 佐藤（SREリーダー）
- 中村（インフラエンジニア）
- 山口（Terraform担当）
- 鈴木（セキュリティチーム代表）
------
佐藤：皆さん、今日のミーティングはTerraformでのIAMエラーについてです。中村さん、状況を説明してもらえますか？
中村：はい。昨日、devアカウントで`terraform apply`を実行したところ、「`AccessDenied: action is not authorized`」というエラーが発生しました。
山口：それ、たぶん我々のmodule内のassume role設定に問題があるかもしれません。子アカウント用のIAM roleにpolicyが足りない可能性があります。
鈴木：そのroleには`sts:AssumeRole`と`iam:PassRole`は付与してありますが、S3へのアクセス権限が漏れているかもしれませんね。
佐藤：なるほど。では、moduleの再構成も含めて、policyを個別に明示する方針で進めましょうか？
山口：賛成です。共通moduleでpolicyをテンプレート化して、それぞれのroleにattachする形に変更します。
中村：それに加えて、apply前に`terraform plan`で差分チェックするようにします。
鈴木：あと、最小権限の原則を守るため、不要なアクションは削除しましょう。
佐藤：了解です。今週中に修正案をまとめて、金曜のレビュー会で最終確認しましょう。
------
📝 中文翻译
佐藤：大家好，今天会议是关于Terraform中出现的IAM权限错误。中村，你能说明一下情况吗？
中村：好的。昨天在dev账户执行`terraform apply`时，出现了“`AccessDenied: action is not authorized`”的错误。
山口：那可能是我们module中assume role设置有问题。子账户的IAM角色缺少某些policy。
铃木：那个role确实配置了`sts:AssumeRole`和`iam:PassRole`，但可能漏了对S3的访问权限。
佐藤：原来如此。那么我们是不是考虑重新构建module，把policy显式配置进去？
山口：赞成。我会将policy模板化处理，再挂载到各自的role上。
中村：另外我会在apply前加上`terraform plan`做差异检查。
铃木：也要注意最小权限原则，把不必要的权限删掉。
佐藤：明白。这周整理出修复方案，周五的审查会上确认吧。
------
📘 单词释义（高级/专业词汇）
1. 権限（けんげん） - 权限、权限设置。在AWS中常用于IAM权限设定。
2. AssumeRole（アスームロール） - Assume Role，是AWS中用于跨账户或跨角色访问权限的机制。
3. 最小権限の原則（さいしょうけんげんのげんそく） - 最小权限原则，即只授予完成任务所需的最少权限。
4. ポリシー（Policy） - IAM Policy，权限策略的JSON定义。
5. テンプレート化（テンプレートか） - 模板化，即用通用结构自动化生成配置。
6. 差分チェック（さぶんチェック） - 差异检查，常用于版本管理或配置变更前对比。
7. 共通module（きょうつうモジュール） - 通用模块，Terraform中的复用配置单元。
8. セキュリティチーム（Security Team） - 安全部门，负责权限与安全审查。
------
💡 场景应用与实用句型
1. 「このポリシーには〇〇が含まれていません。」
→ 这个权限策略里缺少了〇〇。
2. 「moduleの構成を見直す必要がありそうですね。」
→ 看来需要重新审视模块配置。
3. 「最小権限の原則に基づいて再設計しましょう。」
→ 按照最小权限原则重新设计吧。
4. 「apply前にplanを必ず確認しましょう。」
→ 在apply之前务必执行plan检查。