💻 中国同事带回春节土特产
日常寒暄与礼仪会话
春节假期结束后，中国人小王从国内回到日本，给同事们带来了家乡的特产零食，如麻花、凤梨酥、茉莉花茶等。同事们在办公室里寒暄交流，并对礼物表示感谢。
------
🏢 办公室内，小王向同事们分发中国土特产
王：おはようございます！春節に中国に帰っていましたので、お土産を持ってきました。どうぞ、召し上がってください！
佐藤：おお、ありがとうございます！どんな中国の特産品（とくさんひん）ですか？
王：これは麻花（マーホア）という伝統的な揚げ菓子です。サクサクしていて、ほんのり甘いですよ。
鈴木（すずき）：マーホア？初めて聞きました！どんな味なんですか？
王：胡麻や蜂蜜の香りがして、外は香ばしく（こうばしく）て、中は少ししっとりしています。お茶と一緒に食べると、とても美味しいです。
田中（たなか）：お茶と言えば、これは何のお茶ですか？
王：これは茉莉花茶（ジャスミンちゃ）です。ジャスミンの香りがとても爽やかですよ。
佐藤：いいですね〜！午後のティータイムにぴったりですね。王さん、ありがとうございます！
王：いえいえ、ぜひ楽しんでください。それから、鳳梨酥（フォンリースー）もありますよ！
鈴木：あ！台湾のお土産で有名なパイナップルケーキですね！食べたことありますが、めちゃくちゃ美味しいです！
田中：中国のお菓子って、本当に種類が豊富ですよね。次回は王さんのおすすめの中華料理も教えてください！
王：もちろんです！今度、みんなで中華料理を食べに行きましょう！
------
📝 中文翻译
办公室内，小王向同事们分发中国土特产
王：早上好！春节期间我回了一趟中国，带了一些特产回来，请大家尝尝！
佐藤： 哇，谢谢！是什么中国特产呢？
王： 这是麻花，一种传统的油炸点心，酥脆香甜。
铃木： 麻花？第一次听说！是什么味道的呢？
王： 有芝麻和蜂蜜的香味，外面很香脆，里面稍微有点软，配茶一起吃很棒哦！
田中： 说到茶，这是什么茶呢？
王： 这是茉莉花茶，有清新的茉莉花香味，很适合下午喝。
佐藤： 听起来不错！下午茶时间喝这个一定很棒。谢谢你，小王！
王： 不用客气，大家请慢用！对了，还有凤梨酥哦！
铃木： 啊！台湾有名的凤梨酥！我吃过，真的超级好吃！
田中： 中国的点心真的种类丰富！下次再给我们推荐一些中餐吧！
王： 当然！下次我们一起去吃中餐吧！
------
📚 单词释义
1. 特産品（とくさんひん） - 特产，指某个地区特有的土特产或地方特色食品。
2. 麻花（マーホア） - 麻花，一种传统的中式炸面点，酥脆香甜，常见于北方小吃。
3. 香ばしい（こうばしい） - 形容烘焙、油炸等食物的香味，如坚果、芝麻、炸点心等。
4. 茉莉花茶（ジャスミンちゃ） - 茉莉花茶，绿茶或乌龙茶中加入茉莉花香的花茶。
5. 鳳梨酥（フォンリースー） - 凤梨酥，台湾和大陆南方地区的特色点心，类似菠萝馅的小方块糕点。
6. 爽やか（さわやか） - 清爽的，形容茶、香气或天气等让人感觉清新舒适的状态。
7. 午後のティータイム（ごごのティータイム） - 下午茶时间，日本职场中也很流行的概念。
8. 豊富（ほうふ） - 丰富的，形容种类多、选择多。
------
🔥 实用句型
1. 〇〇に行ってきたので、お土産を持ってきました。
（我去了〇〇，所以带了特产回来。）
*例：春節に中国に帰っていたので、お土産を持ってきました。*（春节期间回中国了，所以带了些特产回来。）
2. どうぞ、召し上がってください。
（请享用。）
3. 〇〇は△△の香りがして、□□な食感です。
（〇〇有△△的香味，□□的口感。）
*例：麻花は胡麻と蜂蜜の香りがして、香ばしくてサクサクな食感です。*（麻花有芝麻和蜂蜜的香味，口感香脆。）
4. 新年は〇〇でどう過ごしましたか？
（新年在〇〇过得怎么样？）
5. 今度、皆で〇〇を食べに行きましょう！
（下次一起去吃〇〇吧！）