💻 バックログ運用フロー研修
技能培训与知识分享
👩🏫佐藤（讲解者）：今日はバックログ運用フローについて説明します。まず、チケットの検索方法から始めましょう。
👨💻鈴木（学员）：佐藤さん、キーワード検索とフィルターの違いについて教えていただけますか？
👩🏫佐藤：はい。キーワード検索はタイトルや内容に基づいて検索する方法です。一方、フィルターは事前に条件を設定して繰り返し使える便利な機能です。
👩💻田中（学员）：チケットの状態を変更する時、特に注意すべき点はありますか？
👩🏫佐藤：重要な点は、状態を変更する際に必ずコメントを追加することです。例えば、`進行中`から`完了`にする際には、何を完了したのか明確に記載してください。
👨💻鈴木：状態変更のルールに例外はありますか？
👩🏫佐藤：基本的にはありませんが、緊急対応の場合はリーダーに確認を取ってください。さらに、期限が延長された場合も同様です。
👩💻田中：検索条件の保存方法についても教えていただけますか？
👩🏫佐藤：もちろんです。検索結果画面の右上に`保存`ボタンがあります。これをクリックすると、自分専用のフィルターとして保存できます。
👨💻鈴木：なるほど。これで日々の管理がもっと効率的になりますね。
👩🏫佐藤：そうですね。バックログを正しく運用すれば、タスク管理が非常にスムーズになります。
------
📝 中文翻译
佐藤：今天我们学习如何运用Backlog流程。首先，从搜索任务开始。
铃木：佐藤，可以解释一下关键词搜索和过滤器的区别吗？
佐藤：好的。关键词搜索是基于标题或内容进行的，而过滤器是可以预先设置条件并重复使用的功能。
田中：更改任务状态时，有什么特别需要注意的地方吗？
佐藤：重要的是在更改状态时添加评论。例如从`进行中`改为`已完成`时，需要清楚地记录完成了什么。
铃木：状态更改的规则有没有例外？
佐藤：一般没有，但紧急情况下需要请示负责人。如果任务期限延长，也要报告。
田中：能教我们如何保存搜索条件吗？
佐藤：当然可以。在搜索结果页右上方点击`保存`按钮即可保存为个人过滤器。
铃木：明白了，这样能大大提高日常管理效率。
佐藤：是的，正确使用Backlog能让任务管理更加顺畅。
------
📚 单词释义
1. バックログ - Backlog，指待办事项列表，通常用于项目管理。
2. 検索（けんさく） - 搜索，查找所需的信息。
3. フィルター - Filter，过滤器，用于筛选特定条件的数据。
4. 状態変更（じょうたいへんこう） - 状态更改，指任务或工作项目的状态变动。
5. 緊急対応（きんきゅうたいおう） - 紧急应对，应对突发情况。
6. 期限（きげん） - 期限，指完成任务的最后时间。
7. 保存（ほぞん） - 保存，将数据存储以备后用。
8. 効率的（こうりつてき） - 高效，表示以最少时间完成任务。
------
🔥 实用句型
- チケットの状態を`〇〇`から`〇〇`に変更する際には、コメントを追加してください。
（更改任务状态时，请添加评论。）
- この検索条件をフィルターとして保存したいのですが、どうすればいいですか？
（我想将这个搜索条件保存为过滤器，该怎么做？）
- 緊急対応の場合はリーダーに確認してください。
（遇到紧急情况时，请与负责人确认。）