💻 设置AWS的二段阶认证
技能培训与知识分享
为增强安全性,讨论设置AWS二段阶认证。
------
田中:AWSアカウントの二段階認証を設定する作業を進めます。本日のミーティングで必要な手順を確認しましょう。
佐藤:了解しました。まず、管理者アカウントから設定を開始すれば良いですね?
田中:はい。全ての管理者アカウントに対して二段階認証を有効にすることが必須です。その後、個人のIAMユーザーにも適用します。
鈴木:二段階認証には、アプリとSMSのどちらを使用しますか?
田中:Google AuthenticatorやAuthyといった認証アプリを推奨しています。SMSはバックアップとして設定しておきましょう。
佐藤:新しいポリシーに従うために、設定後の確認プロセスはありますか?
田中:はい。設定が完了した後、すべてのユーザーにログインテストを実施してもらいます。問題があればすぐに共有してください。
鈴木:了解です。期限はどのくらいを想定していますか?
田中:すべての設定を来週末までに完了させたいと思っています。何か質問や懸念があれば、随時教えてください。
佐藤:承知しました。それでは早速、管理者アカウントの設定を始めます。
------
📝 中文翻译
田中:我们将开始设置AWS账户的二段阶认证。今天的会议会确认所需步骤。
佐藤:明白,首先从管理员账户开始设置,对吧?
田中:是的,所有管理员账户必须启用二段阶认证。之后再应用到个人的IAM用户。
铃木:二段阶认证是用应用程序还是短信?
田中:推荐使用Google Authenticator或Authy等认证应用,短信作为备选方案。
佐藤:根据新政策,设置完成后需要确认流程吗?
田中:是的,设置完成后,所有用户需要进行登录测试。如果有问题,请立即反馈。
铃木:了解,预计的截止时间是什么时候?
田中:我希望下周末之前完成所有设置。如果有任何问题或担忧,请随时告诉我。
佐藤:明白了,那我马上开始设置管理员账户。
------
📚 单词释义
1. 二段階認証(にだんかいにんしょう) - 双重认证,指通过两种方式验证身份的安全措施。
2. 認証アプリ(にんしょうアプリ) - 认证应用,指用于二段认证的移动应用,例如Google Authenticator。
3. IAMユーザー - IAM用户,AWS中的身份和访问管理用户。
4. ポリシー(Policy) - 政策,指规定操作和权限的规则。
5. ログインテスト - 登录测试,用于验证新认证设置是否正常。
6. バックアップ(Backup) - 备选方案,用于在主要方案失败时使用的额外支持。
------
🔥 实用句型
1. 〇〇アカウントに対して二段階認証を有効にする必要があります。 (需要对〇〇账户启用双重认证。)
2. 問題があれば、すぐに共有してください。 (如果有问题,请立即反馈。)
3. 設定が完了した後、ログインテストを実施します。 (设置完成后,将进行登录测试。)
4. 認証アプリを使うことを推奨しています。 (推荐使用认证应用。)